onsdag 6 oktober 2010

Eric är lite arg.

När de i True blood översätter "Jag känner vrede" till "I'm pissed off" så fnissar man lite grann.

2 kommentarer:

  1. Säkert så de sa på vikingatiden. Han är ju gammal, vettdu!

    SvaraRadera
  2. ja, det var ju just det han gjorde. Men jag skulle kanske inte översätta vrede till pissed off (Det var alltså engelsk text)

    SvaraRadera